Hit ili gril?

Onaj ko želi uraditi tetovažu na svom tijelu, mora to pretrpjeti. Na unutrašnjoj strani dlana to može biti vrlo bolno.

Muzička zvijezda Ariane Grande morala je to učiniti dva puta uzastopno, na istom mjestu. Samo što je to prvi put bilo dobrovoljno: Ona je željela na lijevoj ruci istetovirati naslov njenog hita „7 Rings“, Sedam prstenova, i to japanskim slovima. Nakon što je objavila fotografiju tetovaže, onima koji znaju japanski, upalo je u oči da se desila „glupa greška“.

Umjesto „7 Rings“, kako je to Ariane htjela, na japanskom je stajalo „mali gril na ugalj“. Pod tim se podrazumjevao mali gril aparat, koji se u Japanu koristi direktno na stolu.

Ariane se preko jednog ljekara pobrinula za anesteziju, te je ponovnom tetovažom poboljšan izgled slova, onako kako je to trebalo ispasti prvi put.

(focus)

Lj. G.

(NovaSloboda.ba)